翔 的个人资料※因爲夢想 我心飛翔♪照片日志列表更多 工具 帮助

日志


2008/9/30

Google的翻译

我还能说什么呢?直接上图……
 

2008/9/29

【ZT】美国大选贵不贵?

花数十亿美元买来民众对民主制度的信心、对自己国家的责任,物有所值

  随着两党全国代表大会的落幕,美国总统大选进入了白热化阶段。每次到这个时候,总有一个声音冒出来:选举太贵了,花太多钱了,就是个有钱人的游戏而已。

  美国总统选举的确贵。1996年总统大选花了4.8亿美元,2000年6.5亿,2004年则超过10亿美元,呈直线上升的趋势。今年大选,到7月底花费就已经超过10亿了,这个无底洞还在延伸之中。这样砸钱到底多不多呢?看你从哪个角度看了。一方面,若是把选举款换成“孩子们的书本”,那得换多少本啊。但10亿美元占2004年美国GDP的十万分之八,用来决定这个国家发展的方向,似乎又不算太多。

  一个朋友跟我聊起过:“美国的民主最虚伪了,我们这有个有钱人,选举时给当地官员捐了很多钱,官员上台后处处给他好处……”我说:“这种情况可能有,但肯定是非法的,从法律上来说,美国的选举中一个人每次选举给一个候选人最多只能捐2000美元,这点钱要买通一个官员,还是有一定难度的。”

  有钱人“购买”选举,政客当选后为有钱人服务,似乎是劣质民主的一个典型形象。这在美国历史上也曾屡见不鲜。1872年格兰特参选总统时,有个大款一口气捐了其竞选开支的四分之一。不过,随着1972年美国《联邦竞选法案》出台,有钱人一手交钱、一手交货地购买民主的“好日子”就一去不返了。从那时开始,不但捐款人必须公开姓名和数额,而且捐款数额有了明确规定:每个人每次选举给某个候选人捐款不能超过1000美元(2002年调整为2000,随通胀而浮动,2008年为2300美元)。政治行动委员会的集体捐款也有了限额。

  当然选举的不平等影响不可能彻底消除:一方面,就算有2300美元的捐款限额,有钱人可能顶着2300美元捐,而且可以发动自己的七大姑八大姨,而穷人要么捐不起,要么只能捐个几十上百的;另一方面,虽然对捐款数目有了限制,但有钱人或组织往往通过做议题广告“曲线”影响选举,这就是所谓的“软钱”。虽然2002年《两党选举改革法案》旨在消除软钱的影响,但孙悟空七十二变,软钱正想方设法变成“更软的钱”。

  那么何不干脆取消私人筹款、直接使用公款竞选呢?公款竞选透明,防止无度花钱,还能避免富人和穷人的不对称影响力,听来似乎是最佳选择。事实上,像澳大利亚、西班牙、墨西哥和很多苏东国家都主要依赖公款竞选。

  美国不是没有公款竞选制度,只不过它是一个“自愿选项”,即,候选人可以选择使用公款,但前提是接 受公款的总额限制(今年大选是8400万);也可以选择自己“化缘”,坏处是没有底线保证,好处是不存在总额限制。今年,“本来支持公款竞选”的奥巴马决定放弃公款,而麦凯恩决定使用公款。两人选择不同并不奇怪:根据麦凯恩在本党初选中的筹款记录,他自己筹款也就筹到8400万左右——既然有免费午餐,何必去千辛万苦地求爷爷告奶奶呢?而奥巴马简直就是竞选筹款的“神奇小子”,筹款能力是麦凯恩的两倍——既然可以筹那么多钱,何必戴上8400万的紧箍呢?

  说奥巴马筹款神奇,不仅在于他的筹钱总额,更在于他的筹款大多来自于中小选民。拿2008年6月的筹款记录来说,其总额中有65%来自于小于200美元的小额捐款,而麦凯恩只有33%。可以说,奥巴马的大多支持者们真的是省吃俭用来支持他。真的粉丝,敢于直面惨淡的钱包。正是从这个意义上来说,奥巴马的竞选代表了民主选举的真义:千千万万普普通通的人,在给民主竞选提供动力。

  从一个大款操控候选人竞选资金的四分之一,到无数个200美元汇成候选人筹款的65%,这本身就说明了金钱在美国总统选举中意义的变迁。不错,钱在选举中发挥着举足轻重的作用,但它代表的不再是“资本家的垄断利益”,而是无数普通国民成为“民主股东”的愿望。也正是从这个意义上来说,也许竞选资金没有必要全盘公款化,因为筹款本来就是个动员过程,能带动普通民众去参与、去思考、去影响这场选举。当一个大学生将自己省下来的20元钱捐给一个候选人时,他表达的不仅仅是对这个候选人的支持,而且是一份实践公民责任的意识。花数十亿美元去挑选一个总统也许太贵,但用这些钱买来普通民众对民主制度的信心、对自己国家的责任,却又物有所值。

突发奇想

在Google Earth上找的,果然是一架飞机
for 巴西利亚

Brasilia

2008/9/28

the fourth week:恍恍惚惚

首先是我的蓝精灵们,女的放在教师,美其名曰和她“对话”;男的放在寝室,美其名曰和自己“对话”……

女的

男的

  本周校庆,现象很盛大,本质很山寨……不过话又说回来,能在一个学校参加两次校庆也算是福气了:一个是四十周年,一个是四十五周年。想到个问题。我又想发言了,昨天Q春玲因为校庆某事起兴,听说某著名翻译要回校,竟然以导师的口吻不屑地对我们说:记到,翻译永远是翻译!我当时就想吐出来了,真不知道她的价值观是怎样的畸形,难道一定要当个“成功”的商人或者政治家?别人经过努力实现了自己的梦想,某人竟是这样的态度,明显的小市民心态,似乎自己看懂了一切。按她的观点,我还想让她记住班主任永远是班主任。
  算了,不说了。
  居然又要月考了,附送从寝室拍的很有感觉的照片一张

2008/9/20

the third week:主席主席

韩寒的博客好扯啊...
和作协的人唇枪舌战...
开始觉得说得很好,有一些专门靠“领悟”为生的人
想想他们还真是很不自我
 
后来觉得中国的作家们怎么闲得无聊
竟都以这种互相攻击方式生活呢
再转念一想,突然想到了今天李德明说的
乱世里才会有经典
乱世里的人们需要救赎
 
不得不得出结论
按我的“领悟”
如今的中国乃天朝盛世
磨磨嘴皮才是消遣之王道……
2008/9/15

蓝精灵

昨天(今天)四点半才睡,居然冷个早斗起来老……
 
好,奉天承运皇帝诏曰
为顺利保送南京大学,正式宣布授权蓝精灵为我的吉祥物,为此已订购一对布偶!
钦此
 
2008/9/13

中秋

  虽然我们放的是中秋假,虽然大人们相互之间祝福着中秋快乐,但我完全不知道中秋节到底是哪天,也没有去问去查。我对我的态度感到强烈不满,为了发这篇日志,特意查了一下——原来中秋节是明天……
  月亮呢?完全看不到!
  刚才把QQ换成了2006,居然还能用,别有一番滋味啊。真想把电脑上所有软件都换成N年前的,不知道是什么感觉。
  说到更新,感慨苹果公司真是伟大的创新者,播放器越做越薄软件越做越华丽价格越来越亲民我也越来越不平。

the second week:乱七八糟

  昨天做了个奇怪的梦,梦见了她。地点是各种现实环境的组合,随着剧情的发展某几个恐怖场景相继出现,而我却为她不顾一切挺身而出。
  想起来场景很真实,和现实也很切合。但当醒来,发现只这是个梦时,悚然怦然接着黯然怅然后坦然,却终不能释然……彼时感情复杂得用N个“某然”亦不足以形容。
  不得不承认有些东西渐行渐远
 
  昨天LNX和我们讨论博客是否过时了,教育我们把写作当作常态,虽然这在我的有生之年恐怕不能实现了,但我当即感慨我这个博客做到这个份上还真是不容易啊,想想看都快两年了,当时我申请的它时候周围的人都还没有。如今一遭走下来,有的人博客都换了几拨了,而我还是顽固地用着MSN,习惯成自然了,换不掉。
2008/9/6

the first week:三言两语

好累啊,今天上午纯粹在做梦
前天晚上在IPOD上看电影到2:30
第二天起来什么事都没有
但是昨天晚上看书到12:40
今天就觉得虚脱了
真是奇怪
 
考试么,差点有两科都没上100分
语文和外语
好恐怖,这是用来保送的武器啊
 
昨天还是前天哦
口述了一个俄语转述,Q老师立即崩溃了
殊不知我更崩溃
还好她给了我面子
说LS转述的内容不对
只能和WX得一样的分
好像意思是我有同伴老样
 
上帝保佑我脸上的皮炎快点好
免得毁容老找不到另一半
 
此致
敬礼!